El fiscal Elvio Aguilera Vázquez, de la Unidad Especializada en la Lucha contra el Narcotráfico, imputó a dos hermanos, Carlos Alexis (32 años) y Juan Carlos Mendoza (22 años), por su supuesta participación en la venta de drogas en Ciudad del Este. El fiscal solicitó prisión preventiva para ambos.
El operativo, realizado en el barrio Che La Reina, resultó en la incautación de 626 gramos de presunta marihuana, pastillas de éxtasis, una planta de marihuana, ocho kilogramos de marihuana picada, una balanza de precisión y un picador de marihuana.
Según los vecinos, la casa era utilizada como centro de distribución de estupefacientes, lo que generaba preocupación en la comunidad. Los hermanos fueron trasladados a la Dirección de Policía Nacional en Alto Paraná tras su detención.